Professional Translation & eDiscovery Services
Assisting law firms and corporate clients with:
All services are provided by a licensed American attorney with extensive experience in both discovery support and translation, guaranteeing a final product that is both accurate and refined.
Whether drafting legal documents, journal articles, business e-mails, or presentation materials, clear and effective English is essential for making good impressions on overseas business partners and potential customers and avoiding costly misunderstandings.
A licensed attorney fluent in Japanese and Mandarin Chinese, Brendan graduated cum laude from Arizona State University with a Bachelor of Arts in Asian Languages, majoring in Japanese and Chinese. After graduation, he spent five years in Japan with Mazda Motors, working as a translator and interpreter.
While in China, he recruited and managed a team of Chinese translators responsible for translating interviews and website content into polished, professional Chinese. He also served as the final editor, reviewing the translations before publication.
After earning his law degree from DePaul University College of Law, Brendan spent several years with a Chicago law firm specializing in customs and international trade. For the past 20 years, he has focused on complex Asian-language discovery and translation projects, providing litigation teams and corporate clients with translations and analyses of Japanese and Chinese documents.
Let us know the details on your project, or whatever it is you're hoping to accomplish. We'll let you know if it's something we can help with. We look forward to hearing from you!